情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例139 年率と年利について

年率と年利について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

APR vs. APY
http://www.investopedia.com/video/play/apr-vs-apy/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


apr or annual percentage rate and apy, annual percentage yield, are two terms you'll see anytime you borrow money such as taking out an ? loan or applying for a credit card. both terms are expressed as percentages but these two numbers have slightly dissimilar meanings and are calculated differently. the major difference between apr and apy is that apy accounts for the effect of compound interest while apr is based on simple interest. it is important to understand these differences so you can understand the terms of your loan or credit card agreements. you need to know how much interest you will really be paying and how it's calculated. companies can use the difference between apr and apy to make the terms of an agreement seen more appearing. for example. when taking out a mortgage, if the apr is 5%, the apy for the interest rate you really pay would be 5.12% if your mortgage interest compounds monthly. though the difference seems small, it is significant over the length of a 15 or 30 year mortgage. in comparison, a credit card that charges an apr of 12% will have an apy of 12.68% if the interest compounds monthly. if you carry a balance on your credit card and you're looking at apr instead of apy, then you'll pay significantly more interest than are expected. thus, consumers should focus on apy not apr when borrowing money.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • annual percentage rate(apr)・・・年率
  • annual percentage yield(apy)・・・年利
  • compound interest・・・複利
  • simple interest・・・単利
  • compound・・・~を複利計算する
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語