情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例192 破産について

破産について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Bankruptcy
http://www.investopedia.com/video/play/bankruptcy/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


bankruptcy is the legal state of an individual or corporation that has become insolvent or, in another words, unable to repay outstanding debts. while there are many types of bankruptcy filings such as chapter eleven reorganization, purpose of this process is to determine an organized and equitable settlement of debt obligations. bankruptcy proceedings can begin in one of two ways. first, a petition is filed by the borrower, which is the most common method, or second, a petition is filed on behalf of the creditors. it essentially offers individuals and businesses a chance to hit a reset button by forgiving debts that are unable to repay while also offering creditors some form of repayment. for example, mike is a wrestling promoter. his company has been operating in the red for few years. he recognizes that he is unable to pay his bills and decides to file for chapter 13 bankruptcy, a form of debt consolidation. all of the assets of mike's wrestling promotion are weighed and evaluated by the coat and then used to repay a portion of his outstanding debt. mike's creditors agree to restructure his payment plan allowing him to pay them a smaller amount each month over a five year period. this prevents mike from experiencing for closure until the five year term has expired. a record of the bankruptcy filing could stay on mike's credit report for up to ten years, however, which could scare off future lenders. because of it's negative impact on credit access, declaring bankruptcy should always be considered a last resort.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • equitable・・・公正な
  • proceeding・・・手続き
  • forgive・・・~を免除する
  • scare off・・・~を遠ざける
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語