情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例41 債券について

債券について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Introduction To Bonds
http://www.investopedia.com/video/play/understanding-bonds/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


a bond is a debt instrument issued by governments, corporations and other entities in order to finance projects or activities. in essence, a bond is a loan that investors make to the bond's issuer. the price of a bond when it's first issued is basically the amount of money being loaned, and this is referred to as the bond's face value. in exchange for this loan, the investor receives interest known as the bond's coupon. bonds are issued for specified period of time such as one year, three years or even 30 years. when the end of this time period is reached, the bond matures and the bond issuer repays the loan to the investor. al's ice cream decides that it needs to build several new ice cream plants in order to expand. instead of going to the bank, el's issues bonds for sale to the public. tom buys an al's ice cream bond with a face value of $1,000. it has a coupon or interest rate of 8% and maturity of ten years. this means that tom will receive $80 or 8% of $1,000 every year for the next ten years. when the bond matures at the end of the ten years, al's ice cream will return tom's $1,000 investment. tom could also sell his bond before it matures. corporations often issue bonds to fund capital projects, while governments usually issue bonds to pay for public projects. there are many types of bonds, but it is important to remember that the higher the interest rate on a bond, the more risk it is likely to carry.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • debt instrument・・・債務証書
  • mature・・・満期になる
  • maturity・・・満期
  • capital project・・・?
  • public project・・・公共事業
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語