情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例27 簿価について

簿価について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Understanding Book Value
http://www.investopedia.com/video/play/book-value/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


book value tells an investor how much a company is worth, if it ceased operating today, sold all its assets and paid off all its debts. it is calculated by taking all tangible assets and subtracting liabilities. steve is the pies 'r' us ceo. his company owns baking factories, pie pans, orchards and everything else needed to make pies, along with $100,000 in cash and $50,000 in shares of other companies. altogether, pies 'r' us has tangible assets of $300,000. these include not only the factory but delivery tracks and anything that can be sold, even steve's desk. pies 'r' us has liabilities in the form of business loan ? $100,000. if steve wants to know his company's book value, he simply subtracts the liabilities from the tangible assets, coming up with the book value of $200,000. book value is similar to the equity calculation on a balance sheet, but it ignores anything that can't be sold. book value is a component in many ratios that investors use to valuate stocks.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • pay off・・・~を清算する
  • pie pan・・・パイパン
  • orchard・・・果樹園
  • come up with・・・~に至る
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語