情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例113 ベーシスポイントについて

ベーシスポイントについて説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Understanding Basis Points
http://www.investopedia.com/video/play/what-are-basis-points/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


the basis point, generally abbreviated bp, is a common unit of measure for interest rates and other percentages in finance. a basis point is equal to one one hundred of 1%, or 0.01%. so, 100 basis points equal 1%. while basis points are increasingly used in regular discussion on financial reporting. joe's pizza increased its operating margin by 200 basis points. it is ever present in fixed income. it is very common for bonds and loans to be quoted in basis point terms. for example, the interest rate on a 4% bond is 50 basis points higher than the interest rate on a 3.5% bond. by using basis points, traders and analysts remove some of the ambiguity that can rise in talking of percentage moves. if an instrument is priced for a 10% rate of interest, a 10% move in rates could conceivably mean that the rate is now 11% or 20%. use of basis points in this case , ? 100 basis point move or 1,000 basis point move would create no such ambiguity.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • basis point(bp)・・・ベーシスポイント
  • operating margin・・・営業利益
  • conceivably・・・考えられる限りでは
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語