情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例76 家の購入について

家の購入について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

3 Most Important Factors In Buying A Home
http://www.investopedia.com/video/play/what-to-consider-when-buying-a-home/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


if you're buying a home, there are three factors you must consider. the most important factor is location, as this has the ? impact on your home's value. once you bought a house, you can't change its location and ? impact every area of your life. it's important to decide whether you want an urban, suburban or rural life style and to determine the proximity to schools, work, friends and family. factors such as safety and access to public services are also a major consideration. the second most important factor is price. the purchase price of your home will affect how much money you have for other expenses and will determine how relying you are a particular job ? income level. the home's total price will affect your net worth in the long run and will affect your ability to earn a return on your investment should you decide to sell. the combination of total price, down payment and interest rate will determine your monthly payment. finally, consider the type of home you buy. single family ? homes provide the most freedom and privacy, but also come with the most responsibility. you want ? and you are free to make many changes, but you are also responsible for all the maintenance and repairs. in a condominium, you have to pay a share of the overall buildings cost. also, the home owner's association will have some control over the changes you can make ?. these three factors will play a huge roll ? house you purchase and your life style as a home owner.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • down payment・・・手付金
  • single family home・・・一戸建て
  • share・・・分担金
  • home owner's association・・・管理組合
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語