情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例43 コーポレートカニバリズムについて

コーポレートカニバリズムについて説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Understanding Corporate Cannibalism
http://www.investopedia.com/video/play/introduction-to-corporate-cannibalism/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


corporate cannibalism or market cannibalization occurs when a company releases a new product that depletes the sales of one of its other existing products. for example, meg's cafe is famous for its milk shakes and people come from all over to enjoy them. then one day meg's builds twice the amount of choco into the milk shake. it tastes delicious. meg's decides to market this new recipe as meg's mega milk shakes. as sales for the mega milk shakes increase, meg's notices sales for the original recipe are decreasing. this is because the two shakes are competing against each other. companies may purposely engage in corporate cannibalism to try and increase their market share. they increase the range of products in one area in the hope of crowding out competitor's products. even if the sales of new products ? in the sales of existing ones, the company will still benefit from the cannibalism, as long as their total sales increase compared to their competitor's sales. corporate cannibalism also occurs when a company introduces a new version of a product while the old product is still on the market. however, if the products are too similar, a company may and ? increase production cost without increasing in overall market share. corporate cannibalism is not necessarily bad for a company. the company is simply trying to increase the range of products it offers in order to appeal to consumers within a particular market segment.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • corporate cannibalism・・・?
  • market cannibalization・・・?
  • deplete・・・~を激減させる
  • milk shake・・・ミルクセーキ
  • crowd out・・・~を締め出す
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語