情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例108 急激な為替変動について

急激な為替変動について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

What Causes Drastic Currency Changes?
http://www.investopedia.com/video/play/what-causes-drastic-currency-changes/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


according to most of the academic theories out there, drastic currency move shouldn't happen after all. currency rates are supposed to be based on the relative levels of interest rates, inflation and so on, and those numbers do not change by nearly the same magnitude that currency rates can and do. but drastic changes do happen and they ? become very hard to predict. so, what is behind this behavior? investors should always remember that currency speculators often make heavy use of leverage, borrow of money that lets them control large amounts of currency. many investors will use leverage at the rate of 25:1 or 50:1 or more, and that heavy ? buying and selling power ? for currency move. so, even a relatively small move in a currency, a move that may be reasonable given an interest rate announcement or trade balance report can quickly get blown out of proportion. sometimes the events themselves call for bigger moves. ? truly surprising ? news can quickly lead to drastic moves. if the central bank of a country significantly raises or lowers the country's interest rates with no prior warning, currencies can react ?, as traders reposition themselves. likewise, a big surprise in inflation, gdp or the balance of payments can ? speculator ?. panic is also a major factor in currency moves. when there is a trouble ? part of the world, the dollar will often ? as investors rush to find a safe place to ? the storm. whether it's political instability, a national disaster or war, currency traders often run first and think later.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • trade balance・・・貿易収支
  • blow out of proportion・・・誇張する
  • balance of payments・・・国際収支
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語