情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例286 債務証書について

債務証書について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Debentures
http://www.investopedia.com/video/play/debentures/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


a debenture is a form of corporate or government borrowing that differs in some ways from a traditional bond. a key difference between the two types of loans is that debentures are not secured by a specific asset. instead, lenders rely on the overall creditworthiness of the issuer. bond holders typically demand higher interest payments from debentures because they are unsecured and thus carry extra risk. for example, macklen airlines offers a debenture to help finance its operations, whereas air cramer issues debt secured by its ? plains. if air cramer runs in a trouble, its bond holders own the title for the air plains which they can then sell. those with macklen debentures will have to try their ? bankruptcy ? where they have to stand in line behind other bond holders. a company may add certain features to make a debenture more attractive. for example, if macklen makes its debt convertible, debenture holders could turn their notes into the company's stock at a specified date. the corporation might also create a sinking fund that retires a certain amount of debt at set intervals. both features reduce debt holder risk resulting in smaller coupon payments.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • debenture・・・債務証書
  • sinking fund・・・減債基金
  • retire・・・~を償還する
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語