情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例19 債務の一元化について

債務の一元化について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Consolidating Debt
http://www.investopedia.com/video/play/consolidating-debt/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


if you are carrying debt on several credit cards, a car loan, a student loan and a line of credit. combining them into a single payment can help reduce the money being lost to interest on each debt. consolidation can also lower your overall interest rate. take june, for example. june has $2,000 on a credit card and 18% interest and $4,000 loan at 10%. every month, june pays $200 to her each debt, but a portion of each payment is ? by interest before being applied to the principal. if june can combine all of the debts into a single debt at a lower rate and continue to pay the same $400 to ?, her debt disappear much faster. consolidation is one of the most powerful tools for debt elimination, but there is one caveat. you must pay down the consolidated loan as quickly as possible, rather than spending any extra money you free up by consolidating your debt payments.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • line of credit・・・信用枠
  • apply to the principal・・・元本に充当する
  • pay down・・・即金で払う
  • free up・・・~を完全に自由にする
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-未分類, 英語