情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例57 不動産投資について

不動産投資について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Introduction To Investment Real Estate
http://www.investopedia.com/video/play/intro-to-investment-real-estate/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


investment real estate refers to properties that generate income for a buyer or are purchased with profit in mind, rather than as places for the buyer to live. in most cases, the investor collects lease or rental income from the tenants who live in the property. the investor can also benefit when the value of the property increases ? by selling the property for capital gain or using the built up equity to purchase additional properties. lisa buys a condo as an investment real estate. the rent from lease's tenants converts her mortgage payments. when she feels that the condo's value has risen enough, she can sell it for profit or hold onto it for the monthly rental income. but being a ? is not that simple, however. as a property owner, lisa is responsible for ?, finding tenants, collecting rent, insuring against liabilities and so on. lisa can hire a property management firm, an extra cost, to deal with the day to day stuff. but there are always ? some risks. the real estate market might fall, making the condo worth less than lisa pays for it, or more rental properties may open up, meaning that rents may go down because of competition. real estate, like other investments, carries specific risks and rewards. this is an example of direct investment in real estate. there are other ways to invest in real estate including real estate investment trusts, real estate mutual funds, real estate etf's and real estate investment groups.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • condo・・・マンション
  • hold onto・・・~を手放さない
  • real estate investment trust・・・不動産投資信託
  • real estate mutual fund・・・不動産投資信託
  • real estate etf・・・不動産上場投資信託
  • real estate investment group・・・不動産投資集団
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語