情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例71 レバレッジETFについて

レバレッジETFについて説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Understanding Leveraged ETFs
http://www.investopedia.com/video/play/explaining-leveraged-etfs/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


leveraged etfs are specialized exchange traded funds that aim to amplify returns in relation to their benchmark. these supercharged etfs employ financial engineering methods such as the use of derivatives, futures or forwards contracts and equity swaps to magnify returns. by leveraging returns, these etfs can often produce two or three times of returns of a non-leveraged etf that follows the same benchmark. these etfs are often designed as either bull or bear funds. for example, a leveraged bull etf with a two to one ratio aims to double the daily return of its benchmark, meaning that for every 1% the benchmark gains or loses, the leveraged etf will gain or lose twice that amount. this excludes management fees and transaction's costs which can be high for these types of etfs. for example, the managers of a two times oil bear fund will use futures contracts to maintain a short position on the oil with two times leverage. this involves cost ? over different periods ? costs each time. however, if oil drops in value, the etf will produce gains far beyond the cost. of course, if oil rises, the investor pays the same management and transaction cost and loses twice as much ?. the use of complex derivatives and leveraged etfs makes these funds difficult for the average investor ? understand. they also make leveraged etfs substantially riskier than traditional etfs. potential investors should be ? when considering adding leveraged etfs to their portfolio.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • leveraged etf・・・レバレッジETF
  • specialized・・・特殊な
  • supercharged・・・過給された
  • forwards contract・・・先渡し契約
  • equity swap・・・株式の交換
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語