情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例16 生命保険について

生命保険について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Life Insurance
http://www.investopedia.com/video/play/life-insurance/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


life insurance is a financial contract that protects an individual's dependents in the case of his or her death. shaun wants to protect his family. shaun makes $33,000 a year and they owe $120,000 on their mortgage ? debts. so shaun binds a $500,000 life insurance policy. they cost $50 a month over a ten year period. there are two extreme possibilities. one. shaun pays the first month premium and gets hit by a car working ? office. shaun's family receives $500,000 for the $50 shaun payed. this is comfort to his wife and kids but the insurer has lost money. or shaun could live out the ? the policy, paying $6,000 over ten years. pure profit for the insurer. depending on the life span of one person is very risky. instead, insurers group people together to load the financial lost of any one dying early. there will ideally be enough people in the group who outdate the policy. offsetting ?.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • dependent・・・扶養家族
  • premium・・・保険料
  • get hit by・・・~に轢かれる
  • live out・・・生き延びる
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語