情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例25 抵当権付き住宅ローンについて

抵当権付き住宅ローンについて説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Mortgage Basics
http://www.investopedia.com/video/play/understanding-your-mortgage/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


buying a home is a major purchase and many people loan ? cash ? to pay for ?. a mortgage is a loan, usually from a bank, that provides a home buyer with the capital required to become a home owner. in return, the home buyer must pay off the loan with interest. joe has $25,000 in cash, and want to buy a house that is listed for $200,000. joe uses $25,000 as a down payment, leading $175,000 to be paid through a mortgage. he chooses a 25 year mortgage with a fixed interest rate of 6%. this means that joe must make monthly payments of $1,127.53. after making this payment every month for 25 years, joe will own the house. he will pay the original $175,000 plus more than $163,000 in interest over that time, meaning his $200,000 house really costs over $360,000. joe can save money by making extra payments against the loan to get ? faster. for example, if he pays off the loan within 15 years, this will cut the amount of interest he pays by $73,000. mortgages help people purchase a home, but it's important to remember that they also are a type of debt. the faster you pay off your mortgage, the more money you save in interest.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • pay off・・・~を完済する
  • down payment・・・手付金
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語