情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例240 地方債について

2016/12/06

地方債について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

What Is A Municipal Bond?
http://www.investopedia.com/video/play/what-municipal-bond/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


a municipal bond is a debt instrument used by a city, state, county or other local government authority to raise money for a project. municipal bonds, often called munis, are considered a debt instrument because when the investor purchases one, he or she is essentially loaning funds to the authority that issued it. in exchange, the authority promises to pay interest called the coupon rate during the years prior to maturity at which point it repays the bond's par value. munis are used to help fund local projects such as road improvements, school renovation and other infrastructure development projects. a major benefit of municipal bonds is that the interest paid to investors is exempt from federal taxes and in many cases exempt from local and state taxes, making them triple exempt. in addition, when an investor buys a bond from a local municipality, he or she may benefit from the actual project the bond funds. because municipal bonds are backed by the municipality issuing them, they are considered low risk and generally have a low coupon rate. because their earnings are already tax exempt and they have a low interest rate, some investors avoid putting them in their tax exempt or deferred iras. some municipal bonds may be callable. that means the authority that issued them can pay off the principal early along with any accrued interest and then stop making coupon payments. when this happens, it lowers the bond's overall yield because the investor now has less time to earn interest on it.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • municipal bond・・・地方債
  • callable・・・繰上償還条付の
  • accrued interest・・・経過利子
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語