情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例165 翌日物金利について

翌日物金利について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Overnight Rate
http://www.investopedia.com/video/play/overnight-rate/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


the overnight rate is the interest rate banks charge on one another for short-term loans. it's also the rate used when an financial institution borrows overnight from a central bank. a bank's liquid assets are not ? pool of funds. instead, they ? flow based on the demands of the bank's account holders and lending activities. throughout the day, banks fulfill account holder requests to wire funds to other banks or businesses. ? checks written by their account holders and they fund approved loans. in the space of a day, a bank can move millions of dollars out of it's own ? and into the ? of another bank. this can leave some banks with shortages and other banks with surpluses of cash reserves. in order to prevent shortages from halting the banking system, institutions with a surplus will often lend money to cash ? banks for a short period of time, generally overnight. when liquidity and the economy is stiff, interest rates on these loans go up as the ability for banks to meet their short-term obligations becomes marginally harder. thus, the overnight rate is a good indicator of the overall health of the economy and banking system as well as ? of short-term consumer interest rates.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • overnight rate・・・翌日物金利
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語