情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例179 実証経済学と規範的経済学について

実証経済学と規範的経済学について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Positive And Normative Economics
http://www.investopedia.com/video/play/positive-and-normative-economics/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


the difference between positive and normative economics statements are subtle but significant. both types of statements are used by economists when discussing economic issues, each with different degrees of objectivity. positive economics states fact and demonstrates no indication of an endorsement or disapproval, while normative economics incorporates subjectivity and value judgements. in many circumstances, especially in issuing a corporate or government policy statement, it is not in the best interest to issue a strict positive or normative economic statement. a blend of the two will be most beneficial for a company or a political party. for example, when the president of invest america says we should cut taxes in half to increase disposable income levels, it is a positive economic statement. but a normative economic statement, on the other hand, would be tax cuts would improve the quality of live for every invest american, dictating a subjective value judgement. normative economics leaves the door open for future changes, eliminates absolute statements and provides an avenue for discussion. a positive or specific economic statement strictly states the facts that are known to be true at a given moment.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • positive economics・・・実証経済学
  • normative economics・・・規範的経済学
  • endorsement・・・支持
  • disapproval・・・不支持
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語