情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例204 逆さ合併について

2016/10/31

逆さ合併について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Reverse Takeover
http://www.investopedia.com/video/play/reverse-takeover/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


a reverse takeover, also known as a reverse merger or a reverse ipo, happens when a private company buys enough shares to control of publicly traded company, thus avoiding an ipo. once the public company is under the purchasing and ? control, it is referred to as a shell company, because all that remains of the acquired company is it's organizational structure. the shareholders of the purchasing company then swap their shares in the private company for shares in the shell company, making the purchasing entity a publicly traded company. reverse takeovers allow private companies to bypass conventional ipos, which not only require a company to raise capital before going public but also require banks to underwrite and issue shares of a company. reverse takeovers also eat up less time than the ipo process. some ipos can take several months to complete, but a reverse merger may only take a few weeks to materialize. ? is the president of murphy arts, a thriving private film studio. he wants to take the company public, but believes that an ipo will take too much time. ? sees that mohi films has been struggling recently. murphy arts buys most of the shares of mohi films and shareholders in murphy arts exchange their shares for stock in mohi films. as a result, ? becomes the president of the newly merged publicly traded company. reverse takeovers are ideal for companies that want a cheaper and simpler alternative to a traditional ipo.


難しめの単語や熟語の意味です。

pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語