情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例249 踏み上げについて

踏み上げについて説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Short Squeeze
http://www.investopedia.com/video/play/short-squeeze/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


a short squeeze refers to a jump in a stock's price, forcing a large number of short sellers to close their position, which in effect pushes the price even higher. when an investor shorts a stock, he borrows shares from another account and sells them, agreeing to replace the stock at a later date. short sellers predict the price will go down, enabling them to buy the shares at a lower price. when the share price starts to rise, many of these same investors will decide to buy the stock before their losses escalate further. this flood of buy orders causes the price to clime even higher. first class aeronautics, an upstart aircraft maker, recently unveiled its new flagship model. the ? still late for several months, leading many investors to question whether the plain had design issues. consequently, many of them decided to short the company's stock. but, as it turned out, initial orders ? stronger than expected during the plain's first few weeks on the market, pushing the company's share price from $17 per share to $20. fearing a continued surge, many of the short sellers bought the stock to close out their position. these purchases push the stock higher still to $23 a share. it's important to remember that this secondary push ? with the large number of short positions than the stock's fundamentals. contrarian investors will sometimes try to cash in on this phenomenon by taking a long position on heavily shorted stocks. that is, buying them with the hope they'll appreciate. going against the crowd like this is typically a high-risk, high-reward proposition. even so, some feel it is safer to bet on a stock rising than on one falling, where the potential losses are limitless.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • short squeeze・・・踏み上げ
  • replace・・・~を元に戻す
  • upstart・・・成り上がりの
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語