情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例172 スワップについて

スワップについて説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Swaps
http://www.investopedia.com/video/play/swaps/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


a swap in finance is when two parties exchange financial instruments such as interest rates, cash flows or derivatives and securities such as stocks or bonds. the most common financial swap is an interest rate swap, which is used to reduce borrowing cost for businesses by allowing them to swap interest rates. for example, fakely fabrications is a new company with unsure finances and a subsequently lower credit rating that ?. lenders will only offer it variable rate loans. thompson metalworks is an older, more established company than fakely with an excellent credit rating. both companies receive a loan for $5,000,000. however, fakely fabrications has a variable rate of 6%, whereas thompson has a fixed rate of 5%. the companies exchange interest rates through a swap bank for a predetermined length of time. fakely benefits from having a more stable interest rate than it's original loan and thus potentially boosting it's credit rating. thompson benefits because the recent interest rates on variable rate loans are dropped and they now are paying a lower interest rate on that $5,000,000 than they would have on their original loan. thus, both parties enjoy interest rates more in line with their financial objectives.

pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語