情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例161 短期国債について

短期国債について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Treasury Bills
http://www.investopedia.com/video/play/treasury-bill/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


the unity states government issues a variety of debt obligations to finance it's operations. those with the shortest maturity are called treasury bills or t-bills. one of the unique features of treasury bills is that the government doesn't make regular interest payments to the holder. instead, the securities are sold at a price below face value, resulting in a profit at a maturity date. for example, ? is a conservative investor and buys a 52 week t-bill with the face value of $10,000 priced at $9,700. with $300 of interest income on the $9,700 investment, her yield is 3.1%. t-bills offer ? two major benefits. first is their lack of risk. her treasury instruments are backed by the full faith and credit of the government. given it's taxing authority and the size of the economy, the odds that the treasury defaulting are very small. secondly, t-bills offer certain tax advantages over other investment opportunities. the difference between the bill's initial purchase price and it's face value called the original issue discount is that it's taxable at the federal level but exempt from state and local taxation. investing in t-bills may not make sense for individuals seeking optimum long-term growth, but for those that values stability, these government offerings are about as safe an investment as one can make.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • treasury bill・・・短期国債
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語