情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例61 変額年金について

変額年金について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Variable Annuity Basics
http://www.investopedia.com/video/play/variable-annuity-basics/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


a variable annuity is an insurance product that is directly exposed to investments, often mutual funds. they can ? mutual fund with an insurance label. alan is looking for an investment that ? save money for retirement and defer his taxes until he reaches retirement age. moreover, he would like to have exposure to the stock market. alan decides on a variable annuity. alan's variable annuity has two phases, the accumulation phase and the payout phase. during the accumulation phase, alan makes payments into his annuity account. because it is a variable annuity, alan is able to divide his money into subaccounts. the funds in these accounts are then invested into mutual funds, stocks, bonds and money market accounts. ? alan reaches the retirement age, he enters the payout phase. the total payout that alan will receive is based on his total payments and the gains from the save accounts. because of the insurance portion of the annuity, alan will collect his predetermined monthly payment, even if his account is worth less than his original amount he deposited. variable annuities provide investors with the security of an annuity combined with potential returns from different investments. shopping around and comparing annuities offered by different companies will help you find the best annuity for your situation.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • variable annuity・・・変額年金
  • decide on・・・~について決める
  • payout・・・支払い
  • money market account・・・マネーマーケットアカウント→https://www.tradersshop.com/bin/mainfrm?p=topics/term/548
  • collect・・・~を受け取る
  • shop around・・・商品を見て回る
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語