情報アイランド

「情報を制する者は世界を制す」をモットーに様々な情報を提供することを目指すブログです。現在はプログラミング関連情報が多めですが、投資関連情報も取り扱っていきたいです。

ディクテーションの実例31 運転資金について

運転資金について説明している下の動画でディクテーションをしてみました。

Working Capital
http://www.investopedia.com/video/play/working-capital/

下がディクテーションしてみた結果です。私はリスニング力が低いので聞き取れなかった部分もありました。そのような部分は?で表しています。また、リスニング力が低いため聞き間違えている部分も多いかと思います。

もし聞き間違えている部分を見付けたら、コメントで教えてくださるととてもありがたいです。


working capital is a measure of a company's financial strength. pee is thinking about investing in the automobile industry, and he has his eye on two companies, arthur's engines and joe's motors. pee calculates the working capital for each company. authur's engines has $200,000 in current liabilities, liabilities that the company must pay this year, and $320,000 in current assets, assets that can be converted into cash in less than a year. pee subtracts current liabilities from current assets for both companies, and discovers that auther's has $120,000 in working capital. this means the company can easily pay down its short-term liabilities, or debts, using its current assets. this is a sign of a profitable and efficient business. joe's motors, on the other hand, has $400,000 in current liabilities and only $360,000 in current assets, meaning the company has a working capital of negative $40,000. negative working capital suggests that joe's may have trouble paying its short-term debts. joe's might be forced to sell an asset or raise more capital through long-term debt like a bond, or, in the worst case, the company could go bankrupt, because it can't pay what it owes. because of joe's motor's negative working capital, pee chooses authur's engines as an investment. working capital helps investors judge a company's financial health and future prospects, but no single measure tells the whole story. working capital is one of many metrics investors use to valuate a stock.


難しめの単語や熟語の意味です。

  • working capital・・・運転資金
  • has an eye on・・・~を監視する
  • pay down・・・~を支払う
pizyumi
プログラミング歴19年のベテランプログラマー。業務システム全般何でも作れます。現在はWeb系の技術を勉強中。
スポンサーリンク

-英語